Лучшее и любимое переводческое агентство.

Обращался несколько раз, приведу пример: попросил перевод на редкий язык документа с нотариальным заведением. Качественный перевод и нотариальное заверение сделали за те полтора часа, что я ехал к ним из другой части города.

10/10, рекомендую.

Отличное бюро переводов! Вежливые менеджеры, отлаженный процесс работы и строгий контроль качества.

Спасибо за оперативную и точную работу с этим заказом!

Со всеми документами и задачами – вы, Ольга, были большой поддержкой для наших коллег в Таиланде и Москве.

Людмила, добрый день!

Я очень довольна переводом, спасибо огромное. Буду обращаться еще. Отзыв постараюсь написать в ближайшее время.

Ольга , добрый день!

Спасибо Вам большое!

И отдельное спасибо Вам за оперативность и помощь во всех вопросах, которые у нас возникали.

Людмила, добрый день.

Спасибо за хорошую работы по предыдущему заказу.

У нас новый заказ по переводу документа во вложении.

Подскажите по стоимости и срокам работы. Помимо перевода в конечном документе необходимо будет заменить логотип компании.

Спасибо.

Ольга, добрый день!

Перевод достойный, спасибо! Будем обращаться еще!

Спасибо за оперативную работу с этим заказом!

Со всеми документами и задачами – вы, Ольга, были большой поддержкой для наших коллег в Таиланде и Москве.

Северный ветер очень сильно благодарит Наталью Бондаренко за выполнение перевода ТВ-028615

Работа переводчика по «Описанию ВС Боинг 777» - выше всех похвал. Точность технических терминов подтвердил коллега из Венесуэлы.

Людмила,

Еще раз спасибо! )

Хорошего дня!

Алёна, добрый день!

Спасибо за переводчицу, очень все устроило!

Пришлите, пожалуйста, акт оказанных услуг, бухгалтерия просит.

Добрый день.

Алёна, Мария спасибо за работу. Приятно с Вами сотрудничать.

По срокам принято. Если будет возможность подготовить раньше, буду очень признательна.

Добрый день, Алёна!

Работа переводчика по «Описанию ВС Боинг 777» - выше всех похвал. Точность технических терминов подтвердил коллега из Венесуэлы.

Мы будем рады, если вы уточните - у переводчика есть техническое авиационное образование? Или какая-то узкая специализация в авиации?

Доброе утро, Алёна, большое спасибо за скорость выполнения и качество перевода!

Добрый день, Алена!

Очень оперативно, спасибо!

После обеда просмотрю и отвечу Вам.

Доброе утро! Большое спасибо за оперативность!

Посмотрим файлы и, в случае чего, вам напишем)

Спасибо, перевод высоко оценили коллеги, ваш английский- супер!

Цены нормальные. Близко от метро. Очень удобно.

Выражаю благодарность за отличную работу. Перевод был сделан очень быстро. Отмечаю высокий уровень переводчика и менеджера по работе с клиентами. Советую за переводом обращаться только сюда. Быстро, качественно и недорого. Анатолий С.

Выражаем огромную благодарность за проделанную работу. Перевод был сделан качественно и в срок. Хочется отметить высокий уровень профессионализма переводчиков и менеджеров, работающих с клиентами. Планируем и дальше сотрудничать с этим бюро.

Срочно переводили документы для таможни. Менеджер из Трансвертум оказался самым быстрым, и по цене договорились.

Выражаю благодарность менеджеру Владиславе за ответственный подход к делу. Документы приняли в посольстве, спасибо.

Очень довольны работой с Трансвертум! У нас фармацевтическая компания, офис в Черёмушках. Переводим часто. Тематика сложная. Различные клинические испытания, исследования и т. д. Переводчики молодцы, переводы отличные, менеджеры адекватные. Всегда идут на встречу, не завышают ценник. Пять баллов!

Добрый день! Нам надо было перевести диплом и еще пару личных документов для командировки в Китай. Лучшие по цене оказались в Трансвертум. Все сделали дистанционно, за пару часов. Я очень доволен!

Обратилась в компанию Трансвертум за нотариально заверенным переводом документов иностранной компании с китайского на русский. Очень вежливые и компетентные менеджеры. С нами работала менеджер Людмила. Перевод получили качественный и в кротчайшие сроки. За что выражаю огромную благодарность. И ещё не маловажный плюс, это цена. Параллельно обзвонила 10 компаний по переводам и Трансвертум оказался на первом месте. Обязательно обратимся ещё.

Алёна, добрый день,

Спасибо за пояснения.

Изменение согласовали, счет передали в оплату, оплата должна пройти до выходных.

Поздравляю Вас с наступающими праздниками и благодарю за плодотворное сотрудничество!

Очень приятно с Вами работать!)

Спасибо и хорошего дня!

Алена, добрый день!

Спасибо, все прошло отлично!

Алёна, добрый день! Большое спасибо за высокую скорость и качество перевода.

Перевод принят.

У данного заказа есть продолжение, через 15 минут пришлю мой запрос.

Людмила, добрый день.

Договор направили в ЭДО. Подпишите, пожалуйста.

Еще хотела сказать огромное спасибо за перевод. Нам очень понравилось. Будем в дальнейшем с Вами сотрудничать. Заказывали перевод этой же статьи в другом месте. Разница существенная.

Подарочек нашли))) Спасибо, очень приятно и вкусно))

Оплатили счет. Большое спасибо за оперативность! С Вами приятно работать:-)

Алёна, спасибо большое за подарки!) Очень-очень приятно! Получила и всем передала.

Ваш подарок я передала с вашим курьером.

С наступающим счастливым новым годом!!!

Да)) там везут по два экземпляра счёт-договоров)

Спасибо и вам хорошего вечера и на связи

И спасибо за работу! Очень было приятно!!

Вы волшебница , все заберу как дома буду

Спасибо большое !!!

Добрый день, Алена!

Очень оперативно, спасибо!

После обеда просмотрю и отвечу Вам.

Вам спасибо.

Апёна, добрый день!

Спасибо Вам за столь оперативную помощь с переводами.

Скажите, пожапуйста, Вы получипи оплату, всё в порядке?

Алена, здравствуйте,

Благодарим Вас за проделанную работу!

Алёна, день добрый!

Я только подумала о Вас и получила письмо).

Получила, спасибо большое!

Написала вам хороший комментарий в гугл картах) Хорошего вечера!

Спасибо!

Перевод отличный, спасибо что заметили ошибку в тексте

Алёна добрый день,

с скачал по ссылке переведенные документы,

меня все устраивает, все отлично,

прошу загружайте документы для ЭДО.

Алёна, доброе утро!

Вчера получила подарок от «Трансвертум», замечательное полусладкое и суперсладкий набор Ф Благодарю, открытку заценили, елочка от руки - волшебная.

Алена, добрый день!

Спасибо большое за подарки, очень приятно! С наступающим Новым Годом!

Работаю в крупной Б2Б-компании по продаже посуды и кухонного оборудования. Мы заказали у агентства «Трансвертум» перевод 2 сайтов на английский язык.

Ребята все сделали супер-оперативно, качественно, в удобном для нас формате и по демократичной цене! Притом, что это было срочно до нового года. Хотела поблагодарить также сотрудников бюро за доброжелательность, отзывчивость, терпение и профессионализм! Обязательно обратимся еще раз!

Людмила,

Спасибо за быстро предоставленный расчет. Заказ подтверждаю. Оплату произведем в ближайшее время. По поводу скриншотов - надо, чтобы пользователь смог сопоставить картинку и текст, можно не переводить, но в тексте чтобы термины дублировались на двух языках.

Большое спасибо за оперативность и качественную работу!

Добрый день.

Алёна, Мария спасибо за работу. Приятно с Вами сотрудничать. По срокам принято. Если будет возможность подготовить раньше, буду очень признательна.

Давно работаю с этими ребятами. Делают всё быстро и цена всегда оптимальная. Работали как с личными документами так и по рабочей документации. Менеджеры МОЛОДЦЫ!

Добрый день, Алёна,

спасибо - я принимаю все переводы по данному заказу).

Переводчику благодарность за высокую оперативность.

Добрый день, Алёна.

Перевод принят! Отличная скорость и качество вёрстки.

Алена,

Не ожидал такого развернутого письма с пояснениями.

Спасибо огромное за теплые слова, очень-очень приятно на самом деле! (Не каждый день читаешь такие трогательные признания))

Алена, добрый день!

Простите, не ответила. Была на выездном семинаре.

Мне передали подарок. Очень приятно. Огромное Вам спасибо!

Поздравляю Вас и Ваших коллеги с наступающим Новым Годом! Пусть новый Год принесет только хорошее!

Алена, доброе утро!

Извиняюсь, что вмешиваюсь) - приятно с Вами работать! - Вы очень внимательно относитесь к нашим сообщениям. Далеко не все из Ваших предшественниц могли похвастаться этим), и, если честно, не всегда работа некоторых из них устраивала.

Алена, добрый день!

Большое спасибо за оперативность. Мы созвонились. Перевод длился 1 час.

Дорогие коллеги, друзья!

Спасибо за поздравление! Всего наилучшего вам и вашим близким. С Новым годом!

Все отлично, благодарю!

Доброе утро! Большое спасибо за оперативность!

Посмотрим файлы и, в случае чего, вам напишем)

Алёна, добрый день.

Благодарим компанию Трансвертум за новогодний подарок, нам было очень приятно, ели конфеты всем офисом.

Пусть в Новом году ваша компания набирает обороты и пусть участие в выставках будут такими же продуктивными, как и на выставке Нефтегаза в 2023 г.

Успехов и процветания!

Алена, доброго вечера.

Извините что сразу не ответил.

С переводом все в порядке, спасибо за помощь!

По оплате решим в ближайшее время.

Алёна, добрый день!

Спасибо за переводчицу, очень все устроило!

Пришлите, пожалуйста, акт оказанных услуг, бухгалтерия просит

Алена, Мария, добрый день.

Большое спасибо за оперативность!

Людмила, добрый день!

Пересылаю подписанный акт. Руководство, как я уже говорила, в этот раз получилось хорошее, есть некоторые нюансы, где нужно поправить, но они уже специфические, конечно.

Прошу передать переводчице, что мы очень благодарны.

Все хорошо, отлично, блестяще!

Переводчик, работающий над ижевским проектом, очень ответственный человек, его работу высоко оценил наш китайские Коллеги, и мы благодарим ему за работу.

И поздравляем Вам с наступающим Новом годом.

Несколько лет назад плотно работала с Транфертум, уверена в плодотворном сотрудничестве))

Эти документы я отправляю Вам во вложении - нам нужно их перевести, потом нотариально заверить перевод, потом заверить копию документа (теперь я знаю все эти термины).

Алёна, огромное спасибо Вам, Ольге, Людмиле! Приятных выводных!

Спасибо за оперативный перевод)

Алёна,

Да, юрист вчера все проверил и вечером отправил контрагенту. Спасибо Вам большое.

Хорошего дня!

Иван,

как и всегда выручаете по работе

Вы определенно мой герой и это не просто слова, а констатация факта

Людмила,

Спасибо за быстро предоставленный расчет. Заказ подтверждаю. Оплату произведем в ближайшее время. По поводу скриншотов - надо, чтобы пользователь смог сопоставить картинку и текст, можно не переводить, но в тексте чтобы термины дублировались на двух языках.

Несколько лет назад плотно работала с Транфертум, уверена в плодотворном сотрудничестве))

Большое спасибо за оперативность и качественную работу!

Спасибо, то что надо!!!

Добрый день!

Спасибо! Там буквально пара корректировок. В основном верстка, которая у меня съехала. На всякий случай отправляю итог (во вложении), чтобы он остался у вас как пример хорошо выполненного перевода. Можем продолжать сотрудничество.

Людмила, добрый день. Договор направили в ЭДО. Подпишите, пожалуйста.

Еще хотела сказать огромное спасибо за перевод. Нам очень понравилось. Будем в дальнейшем с Вами сотрудничать. Заказывали перевод этой же статьи в другом месте. Разница существенная.

Алена, также хотел поблагодарить Вас и команду переводчиков за качественную и оперативную работу по прошлому кейсу. Буду рекомендовать вашу компанию коллегам. Спасибо!

Алёна, добрый день!

Спасибо за переводчицу, очень все устроило!

Пришлите, пожалуйста, акт оказанных услуг, бухгалтерия просит

Добрый день! Все прошло отлично! Удачи вам!

Людмила, добрый день!

Пересылаю подписанный акт.

Руководство, как я уже говорила, в этот раз получилось хорошее, есть некоторые нюансы, где нужно поправить, но они уже специфические, конечно.

Прошу передать переводчице, что мы очень благодарны.

Добрый день, Алена!

Очень оперативно, спасибо!

После обеда просмотрю и отвечу Вам.

Алена, доброе утро!

Извиняюсь, что вмешиваюсь) - приятно с Вами работать! - Вы очень внимательно относитесь к нашим сообщениям.

Далеко не все из Ваших предшественниц могли похвастаться этим), и, если честно, не всегда работа некоторых из них устраивала.

Выражаю огромную благодарность переводчику ООО «Трансвертум», работающему в паре «китайский-русский» языки, за оперативный и профессиональный перевод запрошенного материала, с предоставлением различных вариантов для использования на выбор.

Алена,

Не ожидал такого развернутого письма с пояснениями.

Спасибо огромное за теплые слова, очень-очень приятно на самом деле! (Не каждый день читаешь такие трогательные признания))

Ок, спасибо! Еще раз спасибо за вашу работу и вашей команды! Мы все успели как молодцы!

Добрый день, Алёна!

Памятуя о совместных проектах, поздравляю с наступающим Китайским Новым годом! Буду рад продолжить взаимодействие)

СПАСИБО, АЛЕНА!

Лучший переводчик, который мне попадался!!

Алена, Мария, добрый день.

Большое спасибо за оперативность!

Спасибо.

Вы смогли невозможное и перевели все.

Вы волшебница , все заберу как дома буду

Спасибо большое !!!

Я считаю что труд должен быть оплачен, скидок не нужно, у нас бюджет появится и мы закажем у вас полный перевод.

Иван, добрый день!

Благодарю за оперативные ответы и эффективную работу!

Очень доволен сотрудничеством с Вами и вашей компанией!

Алена, добрый день!

Спасибо большое, все отлично. Работы приняты.

Добрый день.

Перевод корректный.

Алена, здравствуйте,

Благодарим Вас за проделанную работу!

Получила, спасибо большое!

Написала вам хороший комментарий в гугл картах) Хорошего вечера!

День добрый! все получили, вы отлично работаете, приятно иметь таких партнеров!

добрый день ! благодарим коллектив ТРАНСВЕРТУМ за оперативное выполнение заказов и высокое качество переводов.

Алёна, добрый день. Скажу честно, как есть: проверяю очень медленно, отсматриваю каждую строчку через онлайн-сервис, так как арабский я совсем не знаю. Пока все замечательно идёт, очень вам благодарна за работу. Большая просьба, не закрывайте, пожалуйста, проект до конца недели. Подскажите, могу ли я направить курьера за оригиналами документов?

Все отлично, благодарю!

Алена, добрый день,

Большое спасибо за оперативную работу. Очень нас выручаете!

Качеством Ваших услуг очень довольны!

Направьте, пожалуйста, счет и акт в ЭДО.

Доброе утро. Даю обратную связь. Работа по переводу выполнена шикарно и безупречно.

Алена,

Да. Перевод понравился, не пришлось править.

Будем с Вами работать дальше.

Получила букет! Давно мечтала купить гипсофилы. Спасибо большое

Добрый день.

Алёна, Мария спасибо за работу. Приятно с Вами сотрудничать.

По срокам принято. Если будет возможность подготовить раньше, буду очень признательна.

Доброе утро! Большое спасибо за оперативность!

Посмотрим файлы и, в случае чего, вам напишем)

Спасибо этим скиллованным людям. Согласую КП по заказу ТВ-001819.

Без вас никак.

Добрый день, коллеги!

Получены документы и приняты переводы по заказам ТВ-001081, ТВ-001082.

Спасибо за очень высокое качество переводов и итоговых документов.

Продуктивной рабочей недели )

Алёна, добрый день!

Переводы приняты, спасибо за досрочное выполнение проекта. Надеюсь, иногда вы также радуетесь, когда изучаете новое - как в одном из чеков:

Запечённая маленькая желтая рыба из Чжоушаня / 4 шт. (среднеострое)

Спасибо.

Большое спасибо, корректировка принята - чистейший испанский, браво

Остаемся на связи)

Большое спасибо вы, как всегда, выручаете

Добрый день, Алёна,

переводы по проекту ТВ-003633 приняты, качество перевода высокое.

Алёна, доброе утро!

Вчера получила подарок от «Трансвертум», замечательное полусладкое и суперсладкий набор

Благодарю, открытку заценили, елочка от руки – волшебная.

Сегодня международный день переводчика. Пожалуйста, передайте в производство одно только слово:

БЛАГОДАРИМ!

Добрый день, Алёна,

спасибо - я принимаю все переводы по данному заказу).

Переводчику благодарность за высокую оперативность.

Алёна, добрый день! Большое спасибо за высокую скорость и качество перевода.

Перевод принят.

У данного заказа есть продолжение, через 15 минут пришлю мой запрос.

Добрый день, Алёна.

Перевод принят! Отличная скорость и качество вёрстки.

Алена, доброе утро!

Только сегодня прочитал сообщение-поздравление к 23-му февраля (сама открытка не открылась, правда®, но увидел ее на личной почте, тоже только сегодня)). Отправлено с адреса 'по-геру', но я уверен - по Вашей инициативе).

Спасибо большое за внимание!

Да)) там везут по два экземпляра счёт-договоров)

Спасибо и вам хорошего вечера и на связи

И спасибо за работу! Очень было приятно!!

Алена спасибо большое

все ок и у вас очень хорошие переводы!

Алена,

Хочу поблагодарить Дарью за сопровождение онлайн-переговоров!

Передайте ей большое спасибо за великолепную работу!!!

Алена, доброго вечера.

Извините что сразу не ответил.

С переводом все в порядке, спасибо за помощь!

Алена, добрый день,

Извините за поздний ответ... Да, пожалуйста, берите заявку в работу. Да, и пожалуйста подкрепите и наш перевод доверенности.

Я хотела бы по благородить Вас за Новогодний подарок, Мы как раз отметили Китайский Новый год ))|

Спасибо.

Благодарю Вас за предоставленный расчет по переводу.

Мы ознакомились с тестовым переводом и хотели бы отметить высокое качество перевода и редактирования.

Алена, добрый день.

Благодарю!

Все отлично, можете направлять счет на оплату.

Алена,

Большое спасибо! Вы даже не представляете, как нас выручили!

Хорошего вечера!

Иван, добрый день!

Спасибо, с Вами приятно сотрудничать!

Алёна,

Да, юрист вчера все проверил и вечером отправил контрагенту. Спасибо Вам большое.

Хорошего дня!

Алёна, добрый день!

Получение перевода подтверждаю.

Благодарю за помощь в работе!

Алена, здравствуйте.

Благодарим вас за предложенную кандидатуру Юлии. По словам коллег, мероприятие прошло замечательно. Юлия справилась на все 100%.

Алёна, добрый день!

Подтверждаю получение перевода, замечаний к тексту нет, благодарим за помощь в работе!

Алёна, добрый день!

Подтверждаю получение перевода - все, как всегда, на высшем уровне!

Благодарю за помощь в работе!

Алёна, добрый день!

Подтверждаю получение перевода, замечаний нет - все отлично, спасибо!

Алена,

Да, можем написать рекомендательное письмо.

Могли бы поделиться драфтом документа чтобы нам не составлять его с нуля?

Мария, добрый день!

Вас направили верно, однако мы уже являемся вашим клиентом.

Потребность у нас нечастая, но менеджер Иван всегда очень обходителен.

Спасибо!

Алена, добрый день! Качество перевода и условия Вашей компании на высоте. За скидкой - обязательно обращусь. Спасибо!

Все прошло отлично. Рекомендую Дмитрия к работе.

Доброго дня!

спасибо, сроки и перевод, все было быстро. Касаемо правильности перевода, надеемся что у покупателей нареканий не будет.

Алёка, добрый день!

Спасибо Вам за столь оперативную помощь с переводами.

Скажите, пожалуйста, Вы получили оплату, всё в порядке?

Добрый день, все устроило. Работа выполнена качественно и в срок

Алёна, вечер добрый!

Передаю ваш контакт дружественной Компании. Рекомендую вас как грамотного надежного партнёра)

Добрый день!

Приношу извинения за долгий ответ, был в командировках всё это время.

Работа ваш нас полностью устроила, замечаний нет. Порадовала оперативность перевода. Спасибо вам большое!

Добрый день!

Спасибо, работа выполнена отлично!

Алёна, добрый день!

Приятно и неожиданно! И вас с наступающим Новым годом!

Большое спасибо за работу!

Рады с вами сотрудничать!)

Алёна, добрый день!

Работу продолжим с вами. Прошу направить счет.

Иван, большое спасибо за оперативные переводы!

в понедельник - ок.

Хороших выходных!

Очень приятно с Вами работать!

Алёна, добрый день!

Cпасибо за документы, я прочитал результат перевода, Прошу вас загружайте документы в ЭДО для подписания.

Мна нравится как работает ваша команда, по стабильному сохранению расчетных сроков выполнения перевода, мне нравится весь документо-оборот с вами от запроса до конечного результата, мне нравится качество выполнения перевода, и то, что я получаю 2 рабочих файла в Word и Pdf формате, это очень удобно.

Как оперативно

все принято, спасибо!

Алина, добрый день! Получила подарок. Безумно приятно, спасибо!

Алена, Алина, добрый день!

Для инфо по второму запросу – работа принята, минимальные неточности устранены по ходу рассмотрения.

Акт об услугах и оплата по нему у нас в работе, постараемся оперативно закрыть вопрос.

Благодарим!