- свидетельства о рождении
- диплома
- водительских прав
- свидетельства о браке
- справки НДФЛ
- паспорта
- свидетельства
- аттестата
- другое
- английского
- немецкого
- французского
- украинского
- китайского
- русского
- турецкого
- казахского
- узбекского
- итальянского
- белорусского
- корейского
- армянского
- греческого
- испанского
- арабского
- азербайджанского
- хинди
- польского
- японского
- грузинского
- таджикского
- финского
- киргизского
- португальского
- чешского
- сербского
- румынского
- молдавского
- болгарского
- иврита
- шведского
- латышского
- туркменского
- голландского
- норвежского
- вьетнамского
- эстонского
- венгерского
- монгольского
- словенского
- словацкого
- другой
- английский
- немецкий
- французский
- украинский
- китайский
- русский
- турецкий
- казахский
- узбекский
- итальянский
- белорусский
- корейский
- фрмянский
- греческий
- испанский
- арабский
- азербайджанский
- хинди
- польский
- японский
- грузинский
- таджикский
- финский
- киргизский
- португальский
- чешский
- сербский
- румынский
- молдавский
- болгарский
- иврит
- шведский
- латышский
- туркменский
- голландский
- норвежский
- вьетнамский
- эстонский
- венгерский
- монгольский
- словенский
- словацкий
- другой

Введите данные для точного расчёта стоимости перевода
Приложите документ для перевода
Если у вас несколько разных документов, то их тоже можно прикрепить. Наш опытный менеджер во всём разберётся.
Куда отправить расчёт стоимости?
Если по вашему запросу будут уточнения, как вам удобнее связаться с менеджером
Заявка принята.
Ожидайте сообщение в телеграм с аккаунта
@trsvm
Среднее время ответа менеджера 8 минут.
Менеджер свяжется с вами и уточнит пару вопросов по вашему переводу.
Если не дозвонимся напишем на e-mail.
Перевод паспорта с нотариальным заверением
Перевести паспорт не сложно, но главное в этом процессе – скрупулезность и внимательность, ведь малейшая погрешность приведёт к недействительности перевода и может повлечь за собой очень серьёзные проблемы. Специалисты, работающие в нашем бюро «Трансвертум», отличаются добросовестностью и крайней степенью внимательности, поэтому какие-либо ошибки полностью исключены. Мы не даём поблажек на человеческий фактор или форс-мажор, поэтому клиенты всегда уверены в высочайшем качестве нашей работы. Чтобы перевод паспорта на узбекский, армянский, белорусский, украинский, польский, итальянский, казахский или другие языки был грамотным, мы доверяем эту работу только тем переводчикам, которые имеют дополнительное образование в сфере юриспруденции.
После того как ответственный сотрудник закончил свою работу, главный редактор проверяет его на соответствие оригиналу (дата рождения и выдачи документа, транскрипция ФИО, номер и серия паспорта). Такая двойная система проверки помогает нам много лет подряд сохранять свою безупречную репутацию без единой тени, а для нас это очень важно. Не только потому, что мы хотим привлекать новых клиентов, но и чтобы быть уверенным в том, что, доверившись нам, клиент остался полностью довольным и не пожалел о своём выборе.
Нотариальный перевод паспорта
Если вы планируете уехать учиться или работать за границу, то вам потребуется перевод не только внутреннего, но и заграничного паспорта. Лучше заранее узнать и побеспокоиться о наличии данного документа. Чтобы открыть счёт в иностранном банке, оба перевода должны быть заверены нотариально. Для оказания данной услуги в нашем бюро «Трансвертум» есть штатный нотариус. В некоторых случаях требуется заверить копии как перевода, так и оригинального документа, поэтому заблаговременно узнайте требования принимающей стороны. В случае, если требуется легализовать перевод копии документа, вы также можете получить эту услугу у нас.
В нашем штате трудятся высококвалифицированные юристы и нотариусы с огромным опытом. Заполучить в штат сотрудников такого уровня непросто, поэтому редкие компании смогут позволить себе такую роскошь, но наше бюро переводов является лидером в своей сфере, поэтому предлагает полный спектр лингвистических услуг.
Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина
Мы не делим языки на актуальные и невостребованные – мы просто укомплектовали штат таким образом, чтобы любой запрос клиента был одобрен, и услуга была предоставлена. При необходимости мы проконсультируем вас по любым лингвистическим, юридическим и процедурным нюансам. Поэтому если вам потребовался нотариальный перевод паспорта с казахского, английского, испанского, французского, итальянского или любого иностранного языка на русский язык, мы с радостью вам в этом поможем.
Для получения перевода паспорта вам не нужно оставлять оригинал – достаточно просто копии документа, где было бы разборчиво видно все детали. Но если в требованиях присутствует пункт о необходимости прикрепить перевод к копии документа, то её обязательно нужно заверить. Без оригинала это сделать нельзя. В данном случае сначала наш нотариус сделает легальную копию паспорта, а с него уже будет выполнен перевод. При необходимости мы проставим печать нашего бюро и заверим документ.
Наши сертификаты
Отзывы
Роман Б.
Лучшее и любимое переводческое агентство.
Обращался несколько раз, приведу пример: попросил перевод на редкий язык документа с нотариальным заведением. Качественный перевод и нотариальное заверение сделали за те полтора часа, что я ехал к ним из другой части города.
10/10, рекомендую.
Елена С.
Отличное бюро переводов! Вежливые менеджеры, отлаженный процесс работы и строгий контроль качества.
Галина И.
Спасибо за оперативную и точную работу с этим заказом!
Со всеми документами и задачами – вы, Ольга, были большой поддержкой для наших коллег в Таиланде и Москве.
Маргарита
Людмила, добрый день!
Я очень довольна переводом, спасибо огромное. Буду обращаться еще. Отзыв постараюсь написать в ближайшее время.
Ольга , добрый день!
Спасибо Вам большое!
И отдельное спасибо Вам за оперативность и помощь во всех вопросах, которые у нас возникали.
Наши переводчики

Феликс
- Образование University of Gottingen
- Опыт работы MAN AG, Lufthansa Group
- Языки

Генри
- Образование МАИ (факультет двигателей)
- Опыт работы ОКБ Сухого, ПетроАльянс
- Языки

Альберт
- Образование The University of Warwick
- Опыт работы PwC, KPMG, Villeroy & Boch
- Языки

Елена
- Образование РГМУ (лечебное дело)
- Опыт работы Boehringer Ingelheim
- Языки
Оставьте заявку за 1 минуту. 4 простых шага.
Прикрепите документы
Вид перевода
- Без заверения
- С заверением бюро +400 руб.
- С нотариальным заверением +600 руб.
Способ получения
- Самовывоз Москва, ул. Большая Дмитровка, 32с1, оф. 426
- Курьерская доставка от 349 руб.