- сертификатов соответствия
- технической документации
- технических инструкций
- текстов в it-сфере
- металлургических текстов
- паспортов безопасности
- нефтегазовых текстов
- патентов
- рекламных текстов
- проектной документации
- чертежей
- научно-технических текстов
- спецификаций
- ГОСТов и стандартов
- технических заданий
- тендерной документации
- протоколов испытаний
- сайтов
- другое
- английского
- немецкого
- французского
- украинского
- китайского
- русского
- турецкого
- казахского
- узбекского
- итальянского
- белорусского
- корейского
- армянского
- греческого
- испанского
- арабского
- азербайджанского
- хинди
- польского
- японского
- грузинского
- таджикского
- финского
- киргизского
- португальского
- чешского
- сербского
- румынского
- молдавского
- болгарского
- иврита
- шведского
- латышского
- туркменского
- голландского
- норвежского
- вьетнамского
- эстонского
- венгерского
- монгольского
- словенского
- словацкого
- другой
- английский
- немецкий
- французский
- украинский
- китайский
- русский
- турецкий
- казахский
- узбекский
- итальянский
- белорусский
- корейский
- фрмянский
- греческий
- испанский
- арабский
- азербайджанский
- хинди
- польский
- японский
- грузинский
- таджикский
- финский
- киргизский
- португальский
- чешский
- сербский
- румынский
- молдавский
- болгарский
- иврит
- шведский
- латышский
- туркменский
- голландский
- норвежский
- вьетнамский
- эстонский
- венгерский
- монгольский
- словенский
- словацкий
- другой
Введите данные для точного расчёта стоимости перевода
Приложите документ для перевода
Если у вас несколько разных документов, то их тоже можно прикрепить. Наш опытный менеджер во всём разберётся.
Куда отправить расчёт стоимости?
Если по вашему запросу будут уточнения, как вам удобнее связаться с менеджером
Заявка принята.
Ожидайте сообщение в телеграм с аккаунта 
@trsvm
Среднее время ответа менеджера 8 минут.
Менеджер свяжется с вами и уточнит пару вопросов по вашему переводу.
Если не дозвонимся напишем на e-mail.
Сложности языковых переводов в области металлургии
Перевод в металлургической сфере подразумевает работу, связанную с тяжелым оборудованием, геодезией, литейными сплавами, обучением персонала и прочим. Это задает определенную планку квалификации ответственного сотрудника. Помимо высокого уровня владения языком переводчику необходимо профильное образование или опыт работы в отрасли.
Лингвисты бюро Transvertum обладают всеми необходимыми навыками и уровнем знаний. Большинство сотрудников имеют техническое образованием, обладают дипломами IELTS / TOEFL и имеют впечатляющий стаж работы на предприятиях мирового класса.
Наше агентство уже не раз проявляла себя с сильной стороны именно в работе с металлургической тематикой.
Почему именно мы?
- Профессионализм. В штате компании присутствуют выпускники ведущих институтов нефти и газа: РГУ им. Губкина, Томского политехнического института и АГТУ.
- Качество. Мы используем двухэтапную систему контроля качества. Каждый текст повторно проверяется и проходит редактуру.
- Конфиденциальность. Мы дорожим репутацией, поэтому гарантируем полную конфиденциальность сотрудничества.
- Оперативность. Пропускная способность нашего бюро составляет 300 страниц в стуки. Работа происходит в режиме 24/7, что позволяет обрабатывать практически любые объемы в самые кратчайшие сроки.
Чтобы оформить заявку, свяжитесь с менеджерами по телефону, электронной почте или оставьте заявку с помощью онлайн-формы на сайте.
Наши сертификаты
Отзывы
Роман Б.
Лучшее и любимое переводческое агентство.
Обращался несколько раз, приведу пример: попросил перевод на редкий язык документа с нотариальным заведением. Качественный перевод и нотариальное заверение сделали за те полтора часа, что я ехал к ним из другой части города.
10/10, рекомендую.
Елена С.
Отличное бюро переводов! Вежливые менеджеры, отлаженный процесс работы и строгий контроль качества.
Галина И.
Спасибо за оперативную и точную работу с этим заказом!
Со всеми документами и задачами – вы, Ольга, были большой поддержкой для наших коллег в Таиланде и Москве.
Маргарита
Людмила, добрый день!
Я очень довольна переводом, спасибо огромное. Буду обращаться еще. Отзыв постараюсь написать в ближайшее время.
Ольга , добрый день!
Спасибо Вам большое!
И отдельное спасибо Вам за оперативность и помощь во всех вопросах, которые у нас возникали.
Илья
Людмила, добрый день.
Спасибо за хорошую работы по предыдущему заказу.
У нас новый заказ по переводу документа во вложении.
Подскажите по стоимости и срокам работы. Помимо перевода в конечном документе необходимо будет заменить логотип компании.
Спасибо.
Наши переводчики
Феликс
- Образование University of Gottingen
- Опыт работы MAN AG, Lufthansa Group
- Языки
Генри
- Образование МАИ (факультет двигателей)
- Опыт работы ОКБ Сухого, ПетроАльянс
- Языки
Альберт
- Образование The University of Warwick
- Опыт работы PwC, KPMG, Villeroy & Boch
- Языки
Елена
- Образование РГМУ (лечебное дело)
- Опыт работы Boehringer Ingelheim
- Языки
Оставьте заявку за 1 минуту. 4 простых шага.
Прикрепите документы
Вид перевода
- Без заверения
- С заверением бюро +400 руб.
- С нотариальным заверением +600 руб.
Способ получения
- Самовывоз Москва, ул. Большая Дмитровка, 32с1, оф. 426
- Курьерская доставка от 349 руб.