Перевод технической документации для компании BEATRONIC SUPPLY Co

BEATRONIC SUPPLY Co. – один из наших европейских заказчиков, занимающийся поставкой высококачественного электронного измерительного оборудования. С выходом оборудования на российский рынок компания все чаще нуждается в переводах технической документации на русский язык, и мы рады предоставить компании этот перевод.

Мы в рекордно короткие сроки перевели комплект документации на радарные системы, холодильные агрегаты, генераторы, метеостанции, радиолокационные станции и другое оборудование. За 2 недели мы выполнили перевод более 1500 страниц документов различного формата, тематической направленности и сложности, силами команды переводчиков и редакторов.

Необходимо отметить, что вся документация требовалась для успешной поставки оборудования и прилагалась к оборудованию в качестве руководства пользователя, что неизбежно требует не только техническую грамотность перевода, но и понятный, простой язык, легкость чтения текста.

Перевод был выполнен без каких-либо задержек и оставил только положительные отзывы у заказчика. Это одна из наших главных задач – подготовить такой перевод, который не вызовет нареканий узких специалистов и читателей-любителей.