Анимационная студия 3D Sparrow
Наша компания занимается не только техническим, юридическим и медицинским переводом. Один из наших заказчиков – анимационная студия 3D Sparrow, с которой мы сотрудничаем уже более 3 лет.
Основной проект, по которому мы оказываем услуги для студии, - мультсериал «Буба» про одноименного персонажа и его друзей. Наши специалисты еженедельно переводят с английского языка на русский язык и с русского на английский сценарии, синопсисы и раскадровки к отдельным сериям мультсериала, которые затем используют художники, сценаристы и аниматоры.
Работа всегда проводится в максимально короткие сроки и с сохранением высокого качества и единого стиля по всем переводам, что достигается благодаря привлечению постоянных для этого проекта переводчиков и литературного редактора.
Благодаря помощи нашей талантливой команды 3D Sparrow дает жизнь своим персонажам на экранах зрителей.
Наши сертификаты
Отзывы
Роман Б.
Лучшее и любимое переводческое агентство.
Обращался несколько раз, приведу пример: попросил перевод на редкий язык документа с нотариальным заведением. Качественный перевод и нотариальное заверение сделали за те полтора часа, что я ехал к ним из другой части города.
10/10, рекомендую.
Елена С.
Отличное бюро переводов! Вежливые менеджеры, отлаженный процесс работы и строгий контроль качества.
Галина И.
Спасибо за оперативную и точную работу с этим заказом!
Со всеми документами и задачами – вы, Ольга, были большой поддержкой для наших коллег в Таиланде и Москве.
Маргарита
Людмила, добрый день!
Я очень довольна переводом, спасибо огромное. Буду обращаться еще. Отзыв постараюсь написать в ближайшее время.
Ольга , добрый день!
Спасибо Вам большое!
И отдельное спасибо Вам за оперативность и помощь во всех вопросах, которые у нас возникали.
Илья
Людмила, добрый день.
Спасибо за хорошую работы по предыдущему заказу.
У нас новый заказ по переводу документа во вложении.
Подскажите по стоимости и срокам работы. Помимо перевода в конечном документе необходимо будет заменить логотип компании.
Спасибо.
Наши переводчики
Феликс
- Образование University of Gottingen
- Опыт работы MAN AG, Lufthansa Group
- Языки
Генри
- Образование МАИ (факультет двигателей)
- Опыт работы ОКБ Сухого, ПетроАльянс
- Языки
Альберт
- Образование The University of Warwick
- Опыт работы PwC, KPMG, Villeroy & Boch
- Языки
Елена
- Образование РГМУ (лечебное дело)
- Опыт работы Boehringer Ingelheim
- Языки
Оставьте заявку за 1 минуту. 4 простых шага.
Прикрепите документы
Вид перевода
- Без заверения
- С заверением бюро +400 руб.
- С нотариальным заверением +600 руб.
Способ получения
- Самовывоз Москва, ул. Большая Дмитровка, 32с1, оф. 426
- Курьерская доставка от 349 руб.